İsviçreli siyasetçilerin İngilizce konuşması yasaklandı

İsviçre Cumhurbaşkanı Karin Keller-Sutter bundan sonra uluslararası organizasyonlarda mevkidaşlarıyla konuşurken yalnızca ülkenin resmi dilleri olan Almanca, Fransızca, İtalyanca ve Romanşça'yı kullanabilecek.

Temsilciler Meclisi'nde dün alınan karara göre Keller-Sutter ve diğer üst düzey İsviçreli siyasetçilerin İngilizce konuşması ise yasak...

'GÖRÜLMEMİŞ BİR DİL ZENGİNLİĞİMİZ VAR'

Sosyal Demokrat Parti'den Carlo Sommaruga'nın hazırladığı yasa tasarısında, uluslararası konuları ilgilendiren pek çok resmi belgenin İngilizce yazılmasının bir sorun olduğu belirtildi.

Sommaruga ve Federal Konsey'in bir parçasını oluşturan pek çok milletvekili; Almanca, Fransızca ve İtalyanca konuşan siyasetçilerle bu dillerde iletişim kurulmasını istiyor.

İsviçreli bakanların İngilizce kullanmasının "mantıklı olmadığını" savunan Sommaruga "Ülkemiz Avrupa'da görülmemiş bir dil zenginliğine sahip, dört resmi dilimiz var" dedi.

TEPKİ GECİKMEDİ: ABSÜRT

Ne var ki Cumhurbaşkanı Keller-Sutter, tasarının "absürt" olduğunu söyledi. "Bundan sonra diğer ülkelerin liderleriyle ve kurumların başkanlarıyla İngilizce konuşma hakkına sahip olmayacağım" diyen Sommaruga, "Almanca, Fransızca ve İtalyanca Avrupa Birliği'nin resmi dilleri. Ama bu önergeyi harfiyen uygularsak İngilizceye izin verilmeyecek" diye tepki gösterdi.

Örnek olarak eski İtalya Başbakanı Paolo Gentiloni ile görüşmesine değinen Keller-Sutter "İkimiz de İsviçre'nin resmi dillerine hakimiz. Ama görüşmede diğer meslektaşlarımız da olduğu için İngilizce konuştuk. Artık bu mümkün olmayacak" diye ekledi.

Merkez Partisi Milletvekili Nicolo Paganini de karara tepki göstererek "İsviçre Merkez Bankası'nın başkanı bile Uluslararası Para Fonu ve Dünya Bankası'nın yıllık görüşmelerinde İngilizce konuşamayacak. Bunun için de çok masraf yaparak tercüman kullanmak gerekecek" dedi.